Add measurements for direct addressed calls in C/C++

[yugr]

It would be useful to have C/C++ measurements for direct addressed calls (i.e. non-PLT) as this is likely the fastest call possible and would make for a common baseline to compare other languages against.