PoC: Add `rewrite` support for `errorprone.refasterrules` #2578

Job	Run time
QA (spotlessCheck, assemble testClasses, rewriteDryRun)	8m 41s
build (gradle, 17, ubuntu-latest)	9m 24s
build (maven, 21, ubuntu-latest)	7m 37s
build (maven, 17, windows-latest)	9m 35s
build (maven, 21, windows-latest)	11m 5s
build (maven, 24, windows-latest)	10m 15s
build (gradle, 21, ubuntu-latest)	9m 44s
build (maven, 24, ubuntu-latest)	7m 44s
build (maven, 17, ubuntu-latest)	7m 3s
build (gradle, 21, windows-latest)	13m 58s
build (gradle, 24, ubuntu-latest)	7m 50s
build (shfmt, 17, ubuntu-latest, v3.8.0)	1m 17s
build (npm, 17, ubuntu-latest)	1m 47s
build (idea, 17, ubuntu-latest)	2m 16s
build (gradle, 24, windows-latest)	13m 19s
build (gradle, 17, windows-latest)	14m 20s
	2h 15m 55s

Provide feedback