Add `ty` type checker configuration file

[deyna256]

ty is invoked in the Justfile:

typecheck:
    uv run ty check src/promptum

There is no ty.toml configuration file and no [tool.ty] section in pyproject.toml. The type checker runs entirely on defaults with no explicit settings documented.