Two separate `RedisStore.with_client()` instances created in `app.py`

[deyna256]

api/app.py:23–24 creates two independent Redis clients — one for default store and one for rate_limit store — that connect to the same Redis instance. Each client maintains its own TCP connection and buffers.