[BUG] JUnit Report should contain subdirectories in property `file`

[ceopaludetto]

Description

JUnit Report doesn't consider subdirectories in property file,

Steps to Reproduce

1. Create a config.yaml:

# Allow any .yaml file
flows:
  - "./**/*.yaml"

2. Create a flow in a subdirectory:

maestro/
  config.yaml
  authentication/
    flow.yaml

3. Run maestro-runner
4. Check JUnit Report, property file should be authentication/flow.yaml but actually it is just flow.yaml

Expected Behavior

Property file should consider subdirectories in JUnit Report (relative to config.yaml)

Actual Behavior

Property file only consider filename and discard all his path

Environment

• OS: macOS Tahoe 26.3
• Go version: -
• maestro-runner version: 1.1.16
• Executor: Devicelab on Android
• Device/Simulator: Pixel 9 Pro Emulator

Flow File

appId: app.clutchify
name: Sign In
tags:
  - Authentication
commandTimeout: 60000
---
- launchApp:
  clearState: true

- tapOn: Sign In

Error Output

-

Additional Context

This would be useful to use this action https://github.com/mikepenz/action-junit-report to properly report maestro-runner errors in CI on GitHub