Guide - Update GML docs with new codemuffin link

[ithinkandicode]

New improved docs site that matches the original:
https://gmsdocs.codemuffin.com/1.4.1749/

Also see the repo, here:
https://github.com/deadboltmods/Gamemaker-Docs