Add version selection to data viewer

[ctreffe]

Maybe we could add a version selection (like in the data export view) to the data viewer?

[jobrachem]

Related to #77

[jobrachem]

Probably only viable after implementation of #61