Metadata field for item submission should not be visible if there's no Alpaca form associated with the collection

[cameronblandford]

i.e. if the submission form JSON settings are empty, there shouldn't be a metadata field on the actual item submission form (since there aren't any settings to define its structure).