Update Imbutter to use the new Imba Vite template

[codeluggage]

Description

The integration may be similar to the Tauri template in some ways.

Next steps

• Use the new starter template with Vite
• Update the build process to use Vite, placing the files in the right place for Flutter
• Optionally update the Flutter version so everything is up to date