feat(ui): add Mosaic Menu component #31426

Job	Run time
Check Permissions	9s
Formatting \| Dedupe \| Changeset	1m 18s
Build Packages	1m 26s
Bundle size	39s
Unit Tests (**)	2m 48s
Static analysis	1m 56s
Unit Tests (**)	2m 44s
Publish with pkg-pr-new	1m 5s
Integration Tests (generic, chrome)	7m 12s
Integration Tests (express, chrome)	1m 53s
Integration Tests (handshake:staging, chrome)	1m 25s
Integration Tests (sessions:staging, chrome)	2m 34s
Integration Tests (ap-flows, chrome)	2m 5s
Integration Tests (localhost, chrome)	1m 45s
Integration Tests (astro, chrome)	2m 48s
Integration Tests (custom, chrome)	2m 10s
Integration Tests (sessions, chrome)	2m 30s
Integration Tests (fastify, chrome)	1m 46s
Integration Tests (tanstack-react-start, chrome)	1m 41s
Integration Tests (handshake, chrome)	1m 26s
Integration Tests (electron, chrome)	2m 2s
Integration Tests (hono, chrome)	1m 46s
Integration Tests (chrome-extension, chrome)	1m 59s
Integration Tests (nextjs, chrome, 15)	6m 38s
Integration Tests (machine, chrome)	5m 34s
Integration Tests (billing, chrome)	4m 37s
Integration Tests (quickstart, chrome, 15)	2m 19s
Integration Tests (cache-components, chrome, 16)	1m 53s
Integration Tests (nuxt, chrome)	2m 34s
Integration Tests (vue, chrome)	2m 0s
Integration Tests (nextjs, chrome, 16)	8m 39s
Integration Tests (react-router, chrome)	1m 45s
Integration Tests (quickstart, chrome, 16)	2m 23s
	1h 25m 29s

Provide feedback