fix(backend): Improve satellite auth redirect failures #29032

Job	Run time
Check Permissions	6s
Build Packages	55s
Formatting \| Dedupe \| Changeset	1m 7s
Unit Tests (**)	2m 17s
Unit Tests (**)	3m 5s
Static analysis	1m 39s
Publish with pkg-pr-new	1m 4s
Integration Tests (express, chrome)	1m 59s
Integration Tests (localhost, chrome)	1m 40s
Integration Tests (fastify, chrome)	1m 50s
Integration Tests (astro, chrome)	2m 57s
Integration Tests (sessions, chrome)	2m 24s
Integration Tests (handshake:staging, chrome)	1m 26s
Integration Tests (handshake, chrome)	1m 25s
Integration Tests (tanstack-react-start, chrome)	1m 57s
Integration Tests (sessions:staging, chrome)	2m 31s
Integration Tests (react-router, chrome)	1m 36s
Integration Tests (custom, chrome)	1m 55s
Integration Tests (generic, chrome)	6m 0s
Integration Tests (nextjs, chrome, 15)	6m 28s
Integration Tests (nuxt, chrome)	2m 14s
Integration Tests (cache-components, chrome, 16)	1m 47s
Integration Tests (quickstart, chrome, 16)	2m 9s
Integration Tests (hono, chrome)	1m 41s
Integration Tests (chrome-extension, chrome)	2m 16s
Integration Tests (vue, chrome)	1m 53s
Integration Tests (quickstart, chrome, 15)	3m 11s
Integration Tests (ap-flows, chrome)	2m 30s
Integration Tests (nextjs, chrome, 16)	6m 6s
Integration Tests (machine, chrome)	5m 22s
Integration Tests (billing, chrome)	4m 35s
	1h 18m 5s

Provide feedback