Allow multiple teams to be selected and checked out together

[ometa]

Current behavior is that each team gets checked out one at a time. End-user feedback requests that multiple teams be selectable for checkout at the same time.