data-inspector first draft (#2629)

Draft content for Data Inspector Plugin

---------

Co-authored-by: Maximilian Eckert <maximilian.eckert@sap.com>
Co-authored-by: René Jeglinsky <rene.jeglinsky@sap.com>

Author: 3 people

plugins/_menu.md

@@ -15,3 +15,4 @@
 # [SAP Cloud Appl. Event Hub](index#event-hub)
 # [Advanced Event Mesh](index#advanced-event-mesh)
 # [Process Automation](index#sap-build-process-automation)
+# [Data Inspector](index#data-inspector)

plugins/index.md

@@ -443,3 +443,18 @@ Available for:
 The `@cap-js/process` plugin lets you interact with the Workflow API of SAP Build Process Automation. It provides annotations and a programmatic API for working with processes. Use it to manage the lifecycle of processes — for example, to start, cancel, suspend, or resume them — and to retrieve information about running and finished processes.
 
 [![Node.js](/logos/nodejs.svg 'Link to the plugin page.'){style="height:2.5em; display:inline; margin:0 0.2em;"}](https://github.com/cap-js/process)
+
+## Data Inspector {#data-inspector}
+
+The Node.js plugin `@cap-js/data-inspector` allows you to inspect data from database entities and service definitions in a CAP application in local and production environments. Inspection occurs at the CAP service level. This means all built-in authentication, authorization, and audit logging mechanisms are automatically respected.
+
+Features:
+
+- Seamless integration as a CAP plugin
+- Built on SAP standard reuse UI components
+- Authorization controls with comprehensive audit logging
+- Simple configuration optimized for productivity
+
+Available for:
+
+[![Node.js logo](/logos/nodejs.svg){style="height:2.5em; display:inline; margin:0 0.2em;"}](https://github.com/cap-js/data-inspector#readme)