Feature: canvas names be editable

## Summary

Canvas names be editable

## Problem / Motivation

Currently the canvas name on the top left of a canvas is hardcoded to "GraphSense"

## Proposed Solution

Make it editable from inside the canvas (currently can be edited from the dashboard), and be not hardcoded

## Alternatives Considered

N/A

## Additional Context

N/A
