Ignore non-schematic env vars with the app prefix, make prefix configurable on CLI

[JNevrly]

As kubernetes likes to insert service-name-prefixed env-vars to the containers, this is colliding with the onacol practice.
Two solutions:

• Ignore all env-vars that do not match config tree
• Make it easy for user to make the prefix CLI configurable