fix_path function should only be called when necessary

[KLDavies]

The "maximum path length" issue is only seen on Win32 systems so should only be called when needed.