Add self-signed certificates to serve https

[bravecobra]

Add mkcert to generate a certificate, add it to the cluster for cert-manager to use and generate certs for traefik. Then access the cluster through https