Upgrade IdentityServer to the latest version

[bravecobra]

• https://github.com/IdentityServer/IdentityServer4/releases/tag/4.0.4
• https://andrewlock.net/gotchas-upgrading-from-identityserver-3-to-identityserver-4/