diff --git a/terraform/cloudflare/boxp.tk/hitohub/stage/aqua/aqua-checksums.json b/terraform/cloudflare/boxp.tk/hitohub/stage/aqua/aqua-checksums.json
index c0ef4b98de..a783c5b6c7 100644
--- a/terraform/cloudflare/boxp.tk/hitohub/stage/aqua/aqua-checksums.json
+++ b/terraform/cloudflare/boxp.tk/hitohub/stage/aqua/aqua-checksums.json
@@ -76,8 +76,8 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.522.0/registry.yaml",
-      "checksum": "4B7CCAEC37D873A69BC72E16901CC684ECF045B5E0F3A4D7AC17E6409D7AB09E",
+      "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.523.0/registry.yaml",
+      "checksum": "14BFA633212CF508D45DE47AD17CF666E009BCA351787E28F41D63FFD5B99D8B",
       "algorithm": "sha256"
     }
   ]
diff --git a/terraform/cloudflare/boxp.tk/hitohub/stage/aqua/aqua.yaml b/terraform/cloudflare/boxp.tk/hitohub/stage/aqua/aqua.yaml
index 26f5551a76..fbd01b5b3f 100644
--- a/terraform/cloudflare/boxp.tk/hitohub/stage/aqua/aqua.yaml
+++ b/terraform/cloudflare/boxp.tk/hitohub/stage/aqua/aqua.yaml
@@ -8,6 +8,6 @@ checksum:
 #   - all
 registries:
 - type: standard
-  ref: v4.522.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
+  ref: v4.523.0 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
   - import: imports/*.yaml