Combine ibuffer-vc and confiigured groups

[bosko]

Currently ibuffer-vc overrides grouping in ibuffer so only Git repositories and "Default" group are displayed. This should be fixed so defined groups are applied.