Extend to python 3.13 and python 3.14

[andreasgriffin]

the highest currently allowed version is python 3.12 which is getting outdated. Please extend to python 3.13 and python 3.14

Also see: #778

[Sjors]

Can you review #819? Getting rid of the most ancient Python might help pave the way for supporting new versions.