Allow to upload also non-dicom data

[mrceresa]

• Check the type of files in the folders and groups them by type
• Run dicom anonimization only on the dicom ones
• Others, such as video of the intervention, or segmentations should be uploaded as they are