`jit new` should be able to create new branches

[barrettj12]

$ git init
Initialized empty Git repository in /home/jordan/git/barrettj12/grpchat/.git/
$ jit new main
creating new worktree based on existing local branch "main"
Error: failed to create new branch: couldn't create worktree for branch "main": branch "main" doesn't exist