diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index 99e42597..b2d3a9f6 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 aiohappyeyeballs==2.7.1
-aiohttp==3.14.1
+aiohttp==3.14.2
 aiosignal==1.4.0
 annotated-types==0.7.0
 anyio==4.14.2
 async-timeout==5.0.1
 attrs==26.1.0
-certifi==2026.6.17
+certifi==2026.7.22
 cffi==2.1.0
 charset-normalizer==3.4.9
 click==8.4.2
@@ -33,4 +33,4 @@ python-json-logger==4.1.0
 PyYAML==6.0.3
 sniffio==1.3.1
 typing_extensions==4.16.0
-yarl==1.24.2
+yarl==1.24.5
diff --git a/test-requirements.txt b/test-requirements.txt
index f348a072..15668799 100644
--- a/test-requirements.txt
+++ b/test-requirements.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-ruff~=0.15.21
-coverage!=4.4,>=7.15.1 # Apache-2.0
+ruff~=0.15.22
+coverage!=4.4,>=7.15.2 # Apache-2.0
 stestr>=4.2.1 # Apache-2.0
 codespell
 types-PyYAML