Adapt LibSharedMedia for WoW 3.3.5a WOTLK version

[ayanimea]

Goal:
Adapt the uploaded LibSharedMedia content to ensure compatibility with the World of Warcraft 3.3.5a WOTLK client.

Tasks:

• Review all existing functionality and APIs used to identify 3.3.5a-specific requirements or incompatibilities.
• Update function calls, constants, and library integrations as needed for 3.3.5a.
• Test all features in a 3.3.5a client to confirm correct operation, including fonts, sounds, borders, and other shared media assets.
• Document any notable changes, deprecations, or required manual configuration for users updating from earlier versions.

Acceptance Criteria:

• The library loads without errors on 3.3.5a.
• All media registration and retrieval functions behave correctly.
• No breaking changes for current project consumers beyond those needed for 3.3.5a compatibility.

---

Let me know if any additional context or input is required to proceed with this adaptation request.