diff --git a/content/writing/das-problem-mit-german-strings.md b/content/writing/das-problem-mit-german-strings.md
new file mode 100644
index 0000000..6e142a8
--- /dev/null
+++ b/content/writing/das-problem-mit-german-strings.md
@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+title: "Das Problem mit German Strings"
+date: 2025-08-26T00:00:00Z
+draft: false
+tags: ["databases", "performance", "storage", "optimization"]
+originalPost:
+  site: "Polar Signals"
+  url: "https://www.polarsignals.com/blog/posts/2025/08/26/das-problem-mit-german-strings"
+---
+
+An exploration of string encoding in databases, specifically examining "German strings" and why database systems should not automatically choose encoding without considering specific use cases and workload characteristics.
+
+German strings are generally a great encoding choice, but not always. Context matters when it comes to selecting the optimal string encoding strategy for your database workload.
\ No newline at end of file