Format nested tests

[tbeseda]

Nested tests are printed correctly, but the output could be improved by indenting groups.

[mixmix]

This issue could benefit from a mock-up

someone could:

• write a simple test with nesting
• run it then modify the output manually to show what it could look like

Questions:

• what happens when there are multiple levels of nesting?