Add support for multiple devices in `MemoryPool`

[grospelliergilles]

A the moment, the class MemoryPool only supports one device for eMemoryResource::Device.
If we want to use it in multi-threaded environment with one device per thread we need to support multiple devices.