feat(codegen): infer workspace token modules #549

Job	Run time
Preflight (fmt, clippy, check, agents-md)	50s
Size guard (<25 MiB)	4m 27s
Docs (build, no deploy)	31s
cargo-deny	42s
Determinism	41s
MSRV (1.95)	26s
Test (ubuntu-latest)	2m 8s
Test (windows-latest)	5m 9s
Test (macos-latest)	2m 22s
Coverage	7m 13s
	24m 29s

Provide feedback