Support record delimiter ("terminator" in Arrow terms) for CSV writing

[svranesevic]

Is your feature request related to a problem or challenge?

Use CRLF sequence or any other byte character from CSV option as line terminator for CSV writer.

Dual of #12215 for CSV writing/data sink.

Describe the solution you'd like

CsvWriterOptions built from CsvOptions should carry over line terminator setting, just like other CSV options, here.

Dependant on apache/arrow-rs#9571 that enables setting custom line terminator for CSV writer.

Describe alternatives you've considered

No response

Additional context

No response

[Abhisheklearn12]

take

[Abhisheklearn12]

Hi @svranesevic and @alamb, one question before I start working on this:

What's the preferred approach to support CRLF, change CsvOptions.terminator from Option<u8> to an enum, or add a separate use_crlf_terminator field alongside the existing one?

Also noting this depends on arrow-rs (apache/arrow-rs#9617) which is merged but not yet in a release, happy to open a draft PR in the meantime.