Rust

Remove unstable public methods for `DynamicFilterPhysicalExpr` after proto migration #70216

Job	Run time
build and run with wasm-pack	6m 36s
Check cargo fmt	1m 11s
Verify Vendored Code	1m 17s
cargo test (macos-aarch64)	5m 14s
Verify MSRV (Min Supported Rust Version)	6m 15s
linux build test	7m 37s
cargo check datafusion features	13m 27s
cargo check datafusion-ffi features	2m 21s
cargo check datafusion-common features	1m 58s
check configs.md and ***_functions.md is up-to-date	6m 41s
Run sqllogictest with Postgres runner	7m 41s
cargo examples (amd64)	15m 57s
cargo doc	5m 33s
cargo check datafusion-proto features	5m 23s
verify benchmark results (amd64)	15m 5s
cargo check datafusion-substrait features	12m 49s
cargo check datafusion-functions features	2m 52s
cargo test datafusion-cli (amd64)	5m 34s
clippy	7m 54s
Run sqllogictest in Substrait round-trip mode	7m 39s
cargo test doc (amd64)	9m 45s
check example README is up-to-date	4m 48s
check Cargo.toml formatting	3m 12s
cargo test (amd64)	15m 35s
	2h 52m 24s

Provide feedback