Prune unread nested parquet leaves when a projected column is cast to a narrower type (nested schema pruning)

Prune unread nested parquet leaves when a projected column is cast to a narrower type (nested schema pruning) #34595