GH-50713: [C++] Replace return_type and enable_if_return with <type_traits> helpers
#52153
| Job | Run time |
|---|---|
| 21m 57s | |
| 12m 37s | |
| 6m 18s | |
| 7m 43s | |
| 48m 35s |