Use NullBufferBuilder when reading json

[alamb]

Is it worth considering using NullBufferBuilder here instead?

Originally posted by @Jefffrey in #9715 (comment)

[alamb]

label_issue.py automatically added labels {'arrow'} from #9811