arrow-row: Fix decode_fixed_size_list to apply the corrected_type step for dictionary children

arrow-row: Fix decode_fixed_size_list to apply the corrected_type step for dictionary children #26754