[Variant] Align cast logic for variant_get to cast kernel for numeric/bool types

[Variant] Align cast logic for variant_get to cast kernel for numeric/bool types #16334