diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json
index b78fe102f45e1..cddb3c0c73c93 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/components.json
@@ -65,6 +65,7 @@
     "lastDagRun_other": "最近 {{count}} 次 Dag 執行",
     "lastTaskInstance_one": "最近 1 次任務實例",
     "lastTaskInstance_other": "最近 {{count}} 次任務實例",
+    "medianTotalDuration": "總計: {{duration}}",
     "queuedDuration": "排隊等候時間",
     "runAfter": "最早可執行時間",
     "runDuration": "執行持續時間"
diff --git a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dags.json b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dags.json
index a6a87c87d172e..e7c8daf93f26a 100644
--- a/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dags.json
+++ b/airflow-core/src/airflow/ui/public/i18n/locales/zh-TW/dags.json
@@ -10,11 +10,13 @@
   "filters": {
     "allRunTypes": "全部執行類型",
     "allStates": "全部狀態",
+    "anyRunState": "全部執行",
     "favorite": {
       "all": "全部",
       "favorite": "已加為最愛",
       "unfavorite": "未加為最愛"
     },
+    "lastRunState": "最後執行狀態",
     "paused": {
       "active": "啟用中",
       "all": "全部",