"--no-vitis" flag no longer valid

[nsburbank]

Inference Server Setup instructions in README include "--no-vitis" flag when building docker image. This flag is not recognized, and appears to have been removed by commit Xilinx/inference-server@e9401f6

[ratan-prasad]

Thanks for the feedback. We updated the instructions in the README