i18n — passer tous les textes restants en FR+EN (Habits, Admin, Review, erreurs ad hoc)

[aliceout]

Contexte

Passer tous les textes restants en dur au système i18n (FR + EN), hors périmètre du lot G d'origine.

Écrans concernés (au moins)

• Module Habits (views/History.tsx et composants) — entièrement en français en dur (module dormant, jamais traduit).
• Pages Admin (messages d'erreur, certains libellés).
• Étapes Review résiduelles.
• Messages d'erreur ad hoc ('Erreur : ' + ...) introduits avant i18n.

Méthode

Inventorier les chaînes en dur (grep des littéraux FR dans le JSX), créer les clés dans les namespaces concernés (FR + EN, parité testée), remplacer par t(...).