Update new versions of software, verify playbook still works

[alexghergh]

Update versions of tools.

Check that the playbook still works (note: seems there are some problems with make clean/distclean not found for some of the tools - tmux and neovim).