implement pytest framework tests

[ckuhtz]

https://github.com/ckuhtz/hamframe/blob/5ecb38fcb4f6860b9fde2dc87d16640d929a16e6/.github/workflows/docker-images.yml#L69-L72

[ckuhtz]

Initial framework committed in 6c86e57

Coverage lacking.