Bump codecov/codecov-action from 5.5.2 to 6.0.0 (#1530)

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ci-cd.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ jobs:
     - name: Notify Codecov that all coverage reports have been uploaded
       if: >-
         !cancelled()
-      uses: codecov/codecov-action@671740ac38dd9b0130fbe1cec585b89eea48d3de  # v5.5.2
+      uses: codecov/codecov-action@57e3a136b779b570ffcdbf80b3bdc90e7fab3de2  # v6.0.0
       with:
         fail_ci_if_error: true
         run_command: send-notifications

.github/workflows/reusable-test.yml

@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
       run: |
         uv run make mototest
     - name: Upload coverage to Codecov
-      uses: codecov/codecov-action@671740ac38dd9b0130fbe1cec585b89eea48d3de  # v5.5.2
+      uses: codecov/codecov-action@57e3a136b779b570ffcdbf80b3bdc90e7fab3de2  # v6.0.0
       with:
         files: ./coverage.xml
         # yamllint disable-line rule:line-length