Flake8 rule for non return value on async tasks

[agritheory]

https://textual.textualize.io/blog/2023/02/11/the-heisenbug-lurking-in-your-async-code/