[mobile] Add camera-to-barcode feature for mobile devices

[agritheory]

Some overlap with with the scan document feature, but we'd want to allow a user to configure using their camera to scan a barcode. This is not intended to be a high performance mode, but a fallback.