Consider adding more ruff lint rules

[bugbear](https://docs.astral.sh/ruff/rules/#flake8-bugbear-b)

See [mink](https://github.com/kevinzakka/mink/tree/main?tab=readme-ov-file) and [pink](https://github.com/stephane-caron/pink) for other possible ruff configurations