Review allowable characters

[adamwolf]

GitHub allows -, _, and . in repository names, and - in usernames. There are other rules, like not starting or ending with a -. I don't think we have to block every username GitHub would block, but we should allow every username GitHub would allow.