docs(README) - Update the README structure

[abhisheksr01]

Description

Update the README structure so that it's more accessible and readable.
Provide better engagement with the readers, and update commands executed in the README.

Suggested Changes

The above can be achieved by making the following changes:

• Refactor the README structure. This can be achieved in below ways:
  • Split the README into multiple markdown files (for example Affected Documentation list) and add a link in the README.
  • Use collapsable sections in the README to abstract the extra details
• Update the README commands

Affected Documentation

• README.md
• API Documentation
• Developer Guide
• Setup Instructions
• Contribution Guide
• Other (please specify):

Additional Information

Example of the README structure:

• https://github.com/collections/github-pages-examples
• https://github.com/twbs/bootstrap

[abhisheksr01]

Implementation Checklist:

• Wrap all the extra content in the collapsable section to begin with
• Rename the docs-resources to the docs directory
• Split the README into multiple markdown files
• Remove the HTML screenshot with actual HTML reports in the docs in the director