Handle files derived from obs images

[bwachter]

Currently we're expecting pointers to a container registry, which probably wouldn't be a good idea on OBS. We should have some override to specify both types, and switch it out depending on build type. Maybe a custom source service.