Add durable local workspace storage

[Xyloth]

Move beyond browser localStorage toward a desktop-grade local workspace: SQLite or IndexedDB tables for documents, pages, evidence cards, issues, annotations, exports, and meeting notes.