[P3][performance][debt] Agent 日志内存预算应配置化并清理已删除节点

[XiNian-dada]

现状

AgentLogStore 已有全局保护，但仍存在低内存部署和生命周期清理问题：

• nodelite-server/src/agent_logs.rs:9-13：最多 10,000 条、估算 8MiB。
• forget_missing() 已实现，但标记为 dead code。
• Registry reload 会清理 History 节流状态，但没有同步清理已删除节点的日志 buffer。

因此日志活跃实例最多会额外常驻约 8MiB；节点从 registry 删除后，其日志可能继续保留到全局预算驱逐。

建议

• 将日志总条数和估算字节预算配置化，低内存默认可选 2-4MiB。
• Registry reload/删除节点时调用 agent_logs.forget_missing()。
• Prometheus 导出当前 entries、estimated bytes、evictions 和预算。

验收

• 日志预算可配置且有合理上下限。
• 删除节点或 registry reload 后对应日志被清理。
• 默认和低内存配置均有测试。
• 日志满载 RSS 不超过配置预算加合理结构开销。
• 丢弃/驱逐行为在日志和 metrics 中可见。